| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
|
| #61 |
straight ↔ correct, right |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
poto |
straight |
— |
correct, right |
Open realization |
| #1171 |
heart ↔ seat of emotions |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
yajeripohna |
heart |
— |
location of emotions |
Open realization |
| #1985 |
silver ↔ money |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
niñeru |
silver |
← |
money |
Open realization |
| #2691 |
mouse ↔ rat |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
biʔi |
mouse |
— |
rat |
Open realization |
| #5760 |
mist, fog — cloud |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
bueri |
fog |
— |
cloud at rest |
Open realization |
| #7363 |
sun → month |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
sũ |
sun |
→ |
month |
Open realization |
| #8244 |
to answer → to obey |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
yʉtira |
to answer |
→ |
to obey |
Open realization |
| #8883 |
red → ripe (fruit) |
Wanano (Guanano, Piratapuyo) |
sõʔã |
red |
— |
ripe |
Open realization |